FULL CONTACT è stato ideato per accoppiarsi col
sigillo dei flaconi contenenti soluzione sterile di cloruro di sodio al
0,9%, prodotti da B-Braun nei formati da 100, 250 e 500 ml.
Istruzioni
per l’uso: ruotare l’oculare monouso verso destra o verso sinistra fino
a percepire la rottura del sigillo. Dopodiché è possibile irrorare la
soluzione sull’occhio.
FULL
CONTACT eye cup works only in connection with the seal on the sterile NaCl
solution (0.9 %) 100, 250 and 500 ml bottles, manufactured by B-Braun.
Instructions
for use: turn disposable eye cup either clockwise or anticlockwise and stop
when you perceive that the bottle seal has been broken. You can then flush your
eye.
FULL CONTACT a
été conçu pour être couplé avec le bout scellé des flacons contenants une
solution stérile de chlorure de sodium à 0,9%, fabriqués par B-Braun dans les
formats de 100, 250 et 500 ml.
Mode d’emploi : en
tournant l’oculaire à usage unique sur le bout du flacon, vous briserez le scellage
et ouvrirez le flacon. Vous pourrez donc laver l’œil.
Copa desechable
para lavado de ojos FULL CONTACT
La copa
ocular FULL CONTACT funciona únicamente en combinación con el precinto de las
botellas de solución estéril de NaCl (0,9 %) de 100, 250 y 500 ml, fabricadas
por B-Braun.
Instrucciones
de uso: al girar el ocular sobre el precinto de la botella se rompe el propio
precinto y la botella queda abierta. Se puede lavar entonces el ojo.
FULL CONTACT
wurde entwickelt, um mit der Versiegelung von Flaschen mit steriler 0,9%iger
Natriumchloridlösung gekoppelt zu werden, welche von B-Braun in den Formaten
100, 250 und 500 ml hergestellt werden.
Gebrauchsanweisung:
wenn die Einweg-Augenvorrichtung auf das Flaschensiegel gedreht wird, wird das
Siegel gebrochen und die Flasche geöffnet. Das Auge kann gespült werden
Chuveiro
para lavagem ocular, FULL CONTACT, de uso unico
Este
artigo apenas é compatível com os frascos de soro fisiológico esterilizado 100,
250 e 500 ml (solução 0,9% NaCl), fabricados pela B-Braun.
Instruções
de utilização: colocar o chuveiro no frasco B-Braun, de modo que a tampa do
frasco fique encaixada no interior do chuveiro.
Aviso:
Torcer o chuveiro irá quebrar a tampa de uso único e a consequente abertura do
frasco.
